údaje o úmrtí z roku 1854 a 1856

[Ssuzy]

Dobrý den
potřebovala bych pomoci s přečtením textu

- najdete ho na levé stránce 4 řádek od spodu s číslem domu 92
http://matriky.archives.cz/matriky_lite ... 0540%29%29

- najdete ho na první stránce třetí od shora s číslem domu 92
http://matriky.archives.cz/matriky_lite ... 0540%29%29
Děkuji moc

[stanley4]

asi takto:
1) Franz Polaschek ein Sohn des Johann polaschek Inmanns? aus Jedl; vek - 18 rokov, 6 mesiacov; príčina úmrtia - Nerwenfieber (týfus)
2) Helena Bartaschek Tochter der Marina Bartaschek Inwohnerinn aus Jedl; vek - 30 rokov; príčina úmrtia - Lungensucht (tuberkulóza)