VYŘEŠENO Narození 1813 Týn n/V čeština

[janamic]

Dokázal by, prosím, někdo rozluštit konec zápisu u matky nemanželského dítěte Jana narozeného v Kolodějích 5/8 1813
spíše odhaduji - matka: Mariana dcera Gottfrieda Čzalouna mlynáře ...........................z Tejna
http://digi.ceskearchivy.cz/cs/8102/171/2611/1757/90/0

[Tylda]

Dobrý den.

... mlynářského tovaryše ...

Zdraví Tylda

[janamic]

Dobrý den.

... mlynářského tovaryše ...

Zdraví Tylda

děkuji moc, tohle písmo je pro mne snad nejhorší, co znám...jak jsem tušila, další informace tam není..

[Tylda]

A co dál hledáte?

Pod Marianou je také svobodná maminka z rodu Čalounů!
Kateřina, dcera Františka Čalouna, mlynáře z Chřešťovic a Mariany Novotné z Koloděj.

Index Čaloun - sňatky
https://digi.ceskearchivy.cz/cs/8135/86
----------------------------------------------
1)
https://digi.ceskearchivy.cz/cs/8117/31
Sňatek Františka Čalouna, syna Josefa Čal., mlynáře v Chřešťovicích a Mariany, dc. Františka Novotného, kováře v Kolodějích.

2)
https://digi.ceskearchivy.cz/cs/8119/47
Sňatek Fridricha Čalouna (48 let, svob.), mlynářského tovaryše a Mariany (42 let, svob.), dc. Matouše Vomáčky, asi rybáře,
asi z Koloděj č. 74.

Zdraví Tylda

[janamic]

Tyldo, děkuji.
Ten spodní zápis jsem dala a i ty další již mám zařazené. Proč jsem doufala v nějakou další informaci - Fridrich (Gottfried, Bohumír - tak byl také psaný), se ženil jako svobodný v 48 letech v r.1810, jeho nevěsta byla svobodná, stará 42 let. Mariana, dle zápisu Fridrichova dcera, porodila dítě v r. 1813. Tak to vypadá, že Mariana byla vyženěná dcera, malá pravděpodobnost je, že by byla vlastní nemanželská - narozená někde, kde Fridrich vandroval.

[Tylda]

Dobrý den.

Aha, tak to máte zajímavé! Já už jsem si našla, že hledáte mlynáře.

http://digi.ceskearchivy.cz/cs/8102/171
U narození Jana není číslo domu.
Jeho maminka Mariana je dcera Gottfrieda Čalouna, mlynářského tovaryše z Týna.

Dle slovníku od Josefa Ranka:
Gottfried je Bohumír, ale Friedrich (Fritz) je Bedřich, Miroslav!

Tak to budou dva rozdílní mlynáři v Týnu nad Vltavou?

https://mapy.cz/19stoleti?x=14.4237185& ... 0&z=15&l=0
Těch mlýnů zde ale bylo!

Zdraví Tylda