prosba o pomoc - Chrášťany 1828

[reynart]

Ahoj,

Ak sa nemýlim otcom je Josef Kolář a matkou Barbora roz. Vacslav Kolář ze Smolče. Dieťa sa im malo narodiť v Dražíči, ale ten tam neviem identifikovať.
Budem rád za každé dalšie objasnenie.





ďakujem

[stanley4]

Pokus o doplnenie - bez záruky:
Jozeph Kolař kolař syn + Jana Kolaře sedl.? ze Srdlina? n.42, matky Rozalye Kris? sedl.? z Kirsic? sub. Bečkiny?
Barbara dcera + Waclawa Kolař, kolaře z Dražicin? n.37?, matky Anny ??? ??? z Bitinky?

Zápis nie je kompletný - údaje o mene, dátume a mieste narodenia dieťaťa sú v chýbajúcej (ľavej) časti...

PS: písmeno "K" v priezvisku "Kolař" sa veľmi podobá na "T" - "Tolař", chcelo by to viac textu pre porovnanie... Aj keď podľa povolania by to sedelo

[reynart]

Ďakujem za doplnenie.

Ešte doplním text o dieťati, malo by sa volať Antonín.



Len pre porovnanie uvádzam aj text o riadok nižšie.

[stanley4]

Áno, Antonín
Miesto narodenia tam nie je napísané (iba číslo domu - 39), pretože matrika je delená na jednotlivé obce alebo je len pre jednu obec. Preto ho tam nemôžete nájsť. Treba pozrieť na začiatku matriky, prípadne na začiatku oddielu s "Vašou" obcou. Niekedy býva obec napísaná aj na začiatku roka alebo v hlavičke...