Přečtení slova - vyřešeno

[layosh1]

Zdravím ve spolek,
nemůžu zde:


přečíst ani rozluštit význam slova u svatby Víta Šťávy a Anny Klempové (v rámečku)
Poradíte někdo prosím co by to mohlo být?
Díky

[Věra Mátlová]

ženich je "Vitus Maschovitz cognomine Stiava" neboli Vít Mašovic jinak zvaný Šťáva

[layosh1]

Díky moc. Našel jsem potomky Víta Šťávy a Anny (jiný Šťáva se v matrikách nevyskytuje), takže by to tak mohli být jejich rodiče, že?

[Věra Mátlová]

Ano, jejich děti a další generace nejspíš budou mít jméno Šťáva, ale je možné že úmrtí Víta bude zase pod původním jménem Mašovec, nebo budou uvedena jména obě. Při zpětném dohledávání narození Víta budete muset samozřejmě hledat Mašovce. Proč se mu začalo říkat Šťáva možná zjistíte z gruntovnic, pokud převzal jméno například po chalupě (gruntu) kam ho mohla jeho vrchnost přesídlit.

[layosh1]

Díky moc za vyjasnění