prosím o rozluštění společenského postavení

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

prosím o rozluštění společenského postavení

Příspěvekod Dagmar Hanáková » úte srp 09, 2011 15:49

prosím o přečtení (a přeložení) slova za jménem otce dítěte:

http://img24.eu/v.php?file=fqcrlivv.jpg

přečtu: Pavel Karel .... in Drahotusch, sohn das Josef Pavel ..... in Malhotitz und der + Veronica gebornen Noska aus Malhotitz.

Předem všem děkuji.

D.H.
Dagmar Hanáková
 
Příspěvky: 62
Registrován: stř bře 09, 2011 0:32
Bydliště: Olomouc

Příspěvekod ozana » úte srp 09, 2011 17:18

Tagelöhner - nádeník
Ožana neznamená ženu, přestože to kdysi velmi dávno bylo ženské křestní jméno
Uživatelský avatar
ozana
 
Příspěvky: 5787
Registrován: úte kvě 12, 2009 6:01
Bydliště: Petřvald
Oblast pátrání: Slezsko, Petřvald okr.Karviná, Šenov


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 8 návštevníků