Johann Bužek a Teresia Kubienová 1865

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Johann Bužek a Teresia Kubienová 1865

Příspěvekod ozana » stř bře 09, 2011 17:49

poprosím o kontrolu přečtení a popř. přeložení povolání ženichova

Obrázek

O • 1827 - 1897 • 3072a • Ka VII 20 • Těrlicko, Hradiště, Chotěbuz, Koňákov, Koty, Mistřovice, Stanislavice

12.6.1865 Tierlitzko No.61 Johann Bužek hies. kunstweber? sohn nach dem Zawadowizer hslr Josef Bužek und der Barb. geb. Fr. Hampel? 23let
Teresia tochter des das. hslr Franz Kubiena und der Barbara geb. Pl. Kandis? 30let
sv. Josef Rezni?? hies. gartler Johann Hampel hies. hausler
Ožana neznamená ženu, přestože to kdysi velmi dávno bylo ženské křestní jméno
Uživatelský avatar
ozana
 
Příspěvky: 5787
Registrován: úte kvě 12, 2009 6:01
Bydliště: Petřvald
Oblast pátrání: Slezsko, Petřvald okr.Karviná, Šenov

Příspěvekod stanley4 » stř bře 09, 2011 20:28

Kunstweber - umelecký tkáč (tkadlec)
hslr bude pravdepodobne Häusler - domkár
Uživatelský avatar
stanley4
 
Příspěvky: 4679
Registrován: ned bře 06, 2011 20:53
Bydliště: Slovensko
Oblast pátrání: Uničovsko (Troubelice, Lipinka, Nová Hradečná, Libina)
SR - Horná Nitra, Liptov


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 9 návštevníků