Prosím o přečtení

[Ewka]

http://www.pictureup.cz/verejne/418590- ... 7530m00006


Stále to nemohu rozluštit - předem moc děkuji

[Zdenek]

Chtělo by to sem ještě napsat, farnost, kde jste to našla, a k tomu víc textu pro porovnání. Nejlépe celou stránku. Z takové blechy nikdo nic nevyčte.

[Ewka]

Omlouvám se, a napravuji

http://www.pictureup.cz/user/82/73-neza ... 7530m00006

zápis č.34

Je to farnost Hejtmánkovice u Broumova rok 1883... Ještě jednou, děkuju:)

[zrnka písku]

Příjde mi to jako löschung / vymazání, ale jaký by to mělo smysl, to nevím

[Ewka]

Stejně tak mi moc nejsou jasná ta data uvedená u toho slova... Moc děkuji třeba to najdu ještě někde:)

[Zdenek]

Je to opravdu zajímavé. Stejnou rukou jsou dopsána data jejího narození, sňatku,narození manžela i jeho úmrtí.
Takové zápisy o úmrtí bych si také přál často nacházet.
Ten datum s tím záhadným slovem je jen pár dnů před manželovým úmrtím. To slovo opravdu připomíná ,,vymazání,, ale význam mi uniká. Ještě je zvláštní, že úplně na začátku řádku je fajfka, v ostatních řádcích není.
Vypadá to něco jako vyškrtnutí z evidence.

Vysvětlit to neumím, ale myslím, že zásadní význam to mít asi nebude. Ty ostatní data mi připadají mnohem důležitější.

Zdeněk Olomouc

[Zdenek]

Ještě mě napadlo. Občas se setkávám s tím, že v úmrtní matrice jsou založeny lístky o úmrtí rodáků v jiné farnosti. Někteří faráři takto dávali zprávu do rodné obce, že jejich rodák již nežije. Občas se toto dopisovalo do rodného zápisu. Třeba ta poznámka znamená, že byl odeslán dopis do rodiště. Koukněte se na rodný zápis, jestli tam není dopsán datum úmrtí.

Zdeněk Olomouc

[Ewka]

Až se dostanu do Zámrsku, podívám se po tom:) .... Také jsem byla velmi potěšena, že obec měla tak pečlivého faráře, který to tak hezky dopisoval... Moc děkuji