Prosím o přeložení

[František]

Oddaní... 31.1.1837, č.p. 14/28 Wenzel? Bližniak
http://www.actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/3860/?strana=31
Předem děkuji za ochotu.[/quote][/list]

[ozana]

jen pokus

31.1.1837, No.14/28 Venzl Bližniak ledigen sohn des Johann Bližniak viertler von B?umen und der Mariana geborenen Mazku? von Bilnitz ..... 19let
Atonie?? tochter des Anton Mat??czek veitler von Brumow? und der Angela geb. ?l?elik von Brumow