prosím o pomoc překladem z latiny - děkuji za pomoc

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

prosím o pomoc překladem z latiny - děkuji za pomoc

Příspěvekod tlalokk » ned led 30, 2011 15:13

prosím o překlad z latiny

Obrázek
Naposledy upravil tlalokk dne ned led 30, 2011 19:53, celkově upraveno 1
tlalokk
 
Příspěvky: 171
Registrován: ned pro 20, 2009 19:54
Bydliště: Mladá Boleslav

Příspěvekod havlisovka » ned led 30, 2011 18:21

(Bosná) sepultus est Wenceslaus Czech aetatis sua 46 provisus 3 sacramentis eodem die

To první slovo nepřečtu, může být název vesnice?

Pohřben Václav Čech, věk 46 let, zaopatřen 3 svátostmi téhož dne.
havlisovka
 
Příspěvky: 1038
Registrován: úte led 01, 2008 12:32
Bydliště: Praha


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 1 návštěvník