GENEALOGIE

od **sanmarco** » pát led 21, 2011 21:47

Prosím čtu toto dobře?

http://www.actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/2817/?strana=10

... třetí zápis zdola, 28. únor --- Veronika Urbánková.

Zajímá mě to jméno u matky ... rozená: HETSHKIN (tedy Hetčín, Hečín) ?

A ještě jedno jméno, hned první zápis ... manželka Martina byla Johanna .... *auskin ...

http://www.actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/2817/?strana=15

od **ozana** » pát led 21, 2011 22:12

Hetshkin je snad jako Hetšk - Hetšek - Hetšková,
to -in je jako -ová, ne?

Johana Rauskin (hned podtím je Rosalia se stejným R)

od **zrnka písku** » pát led 21, 2011 22:29

ozana píše:Hetshkin je snad jako Hetšk - Hetšek - Hetšková,
to -in je jako -ová, ne?

Johana Rauskin (hned podtím je Rosalia se stejným R)

Souhlasím, jen u prvního bych jako přepis do současného jazyka spíš použila Hečkin (Hečka-Hečková)

Příjmení