žádost o přečtení

[WB]

Dobrý den,

chtěl bych poprosit o přečtení v následujícím snímku:

http://matriky.archives.cz/matriky_lite ... ntityRef=(^n)(((localArchiv%2C^n%2C)(unidata))(2432))

jde o zápis 5. Března 1811 Josef.

jestli by mi někdo přečetl zápisy u otce, matky a kmotry?

děkuji moc

[ozana]

bez záruky

5.2.1811 No.62 Joseph, Johann Krupa? hausler aus Vater, Anna Martin Kolaczek; Michal Miss??? hausler Marianna dessen mutter

[WB]

Děkuji moc za ryychlou reakci

No většina by mohlo být, jen nevim odkud je ten Krupa, nic mi to nepřipomína, nebo co to může znamenat?

ten kmotr bude asi Missera.

[WB]

Ještě bych chtěl poprosit o přečtení přijmení matky u tohoto zápisu

20.9. Michael č.d. 62


http://matriky.archives.cz/matriky_lite ... ntityRef=(^n)(((localArchiv%2C^n%2C)(unidata))(2432))

děkuji

[ozana]

lituji, ale kombinaci 20.9. č.p.62 a Michal nevidím.

A napiště co přečtete (min. příjmení otce).

[WB]

jejda, ja se omlouvám, připletl se mi tam jiný odkaz,dal sjem stejný jako v prvním příspěvku.

správně to má být tento:

http://matriky.archives.cz/matriky_lite ... ntityRef=(^n)(((localArchiv%2C^n%2C)(unidata))(2432))

jinak platí ty údaje:

20.9.1798 Michael č.d. 62 a otec by měl být Solansky

[ozana]

20.9.1789 No.62 Michael, Georg Solansky inmann, Anna Kolačykin?; Michael Misera hausler Marianna s.[eine] eheweib