Narození Krásná Lípa němčina 1860 - VYŘEŠENO děkuji

[ductrix]

Dobrý den, prosím o pomoc s přečtením zápisu narození Krásná Lípa 21.7.1860 Maria Anna 2. zápis od konce, bohužel mi nejde z Portafontium uložit obrázek a printscreen je příliš malý. Děkuji

Přečtu Pleyer Anton aus.... Militär Inwohner und ... in Schönlind Nr. 34, geboren in Vogeldorf Nr. 38 ... Sohn des + ... Anton Pleyer Inwohner und ... in Wogeldorf N. 38 und des Anna Elisabetha geboren Zottleder aus Wogeldorf N. 38 .... Neudek

Pauline geboren Hüller aus Schönlind N. 34 ehelig Tochter des Josef Anton Hüller, ... und ... in Schönlind N. 34 und des + Johanna geboren Lorenz aus Schönlind N. 89


http://www.portafontium.cz/iipimage/300 ... =389&h=151

[Věra Mátlová]

Pleyer Anton ausgedingten Militär Inwohner und Taglöhner in Schönlind Nr. 34, geboren in Vogeldorf Nr. 38 ehelicher Sohn des + Friedrich Anton Pleyer Inwohner und Taglöhners in Wogeldorf N. 38 und des Anna Elisabetha geboren Zottleder aus Wogeldorf N. 38 ehemalst Herrschaft Heinrichsgr ün Amtsbezirk Neudek, Egerer Kreis

Pauline geboren Hüller aus Schönlind N. 34 eheliche Tochter des Josef Anton Hüller, Häuslers und Todtengräubers in Schönlind N. 34 und des + Johanna geboren Lorenz aus Schönlind N. 89