Němčina 1897 - VYŘEŠENO

[plachamarcela]

Seifert Franz Seraf ........ in ........... ....................... in Platten 21, ........... aus Barringen 84, ehlich sohn des verstorben? Fridrich Seifert ......... ......................... in Barringen 217 der Marie Anna geb. Meixner aus Barringen 84.

Díky.

[zedir]

Vidím to takto:

Seifert Franz Seraf buchhalter in hierortigen löffelfabrik wohnhaft in Platten 21, gebürtig aus Barringen 84, ehlich sohn des verstorbenen Fridrich Seifert gewesenen musterziehners? in Barringen 217 der Marie Anna geb. Meixner aus Barringen 84.

[sanssouci]

Seifert Franz Seraf(in) Buchhalter in hierortigen Löffelfabrik, wohnhaft in Platten 21, gebürtig aus Barringen 84, ehelicher Sohn des verstorbenen Friedrich Seifert, gewesenen Musterzeichners in Barringen 217 und der Marie Anna geb. Meixner aus Barringen 84.

[plachamarcela]

Děkuji za ochotu.