2 x narození v J. Hradci 28. a 30. 8. 1834 německy VYŘEŠENO

[ballis]

Dva řádky po sobě:
http://digi.ceskearchivy.cz/cs/4352/125/1768/1576/43/0
28.6.1834 Weiger 97? * Christine
O: Joseph Korbel ??? ??? Soldat??? Sohn des Joseph Korbel ??? ??? ???? Maria geb. ?? ????
M: Eleonora, Tochter des Franz Ballisch, Tuchmacher und der Veronika geboren Ausobsky

a *30.8.1834, Neustadt 112, Maria
O: Joseph Wallisch ??? ??? ??? Sohn ??, ??? ???? Motten 15, ???? und der Maria geb. Schmid aus Motten
M: Elisabeth, Tochter des Martin ??? ????? ??? und ???? der + M??? geb.?? Luksch ??? ???

[Gabi]

28.6.1834 Waiger 97 * Christina
O: Joseph Korbel ausgedienter Soldat, Sohn des Joseph Korbels Schneider zu Hodietin Bechiner Herrschaft, und d(er) + Maria geb. Seemann eben daher
M: Eleonora, Tochter des Franz Ballisch, Tuchmacher und der Veronika geborene Ausobsky

*30.6.1834, ~ 1.7.1834 Neustadt 112, Maria Tsch. (Taufschein ausgestellt am) 27.4.1874
O: Joseph Wallisch Weeber? (Weber) \Bürger/ Sohn d(es) Andreas W., Bauer in Motten N. 15, und der Maria geb. Schmid aus Motten
M: Elisabeth, Tochter des Martin Stiedl Weebers? (Weber) in Heinrichschlag N. 25 (75?) und der + Maria gebor(ene) Luksch aus N.

[ballis]

28.6.1834 Waiger 97 * Christina
O: Joseph Korbel ausgedienter Soldat, Sohn des Joseph Korbels Schneider zu Hodietin Bechiner Herrschaft ...krejčího z Hodětína na bechyňském panství ?, und d(er) + Maria geb. Seemann eben daher
M: Eleonora, Tochter des Franz Ballisch, Tuchmacher und der Veronika geborene Ausobsky

*30.6.1834, ~ 1.7.1834 Neustadt 112, Maria Tsch. (Taufschein ausgestellt am = křestní list vydán?) 27.4.1874 Takže tam by někde +/- mohlo být její narození?
O: Joseph Wallisch Weeber? (Weber) \Bürger/ Sohn d(es) Andreas W., Bauer in Motten N. 15, und der Maria geb. Schmid aus Motten
M: Elisabeth, Tochter des Martin Stiedl Weebers? (Weber) in Heinrichschlag (Jindřiš ?) N. 25 (75?) und der + Maria gebor(ene) Luksch aus N.

Jinak moc děkuji a smekám!

[Zora]

*30.6.1834, ~ 1.7.1834 Neustadt 112, Maria Tsch. (Taufschein ausgestellt am = křestní list vydán?) 27.4.1874 Takže tam by někde +/- mohlo být její narození?

27.4.1874 byl vydán křestní list. Z jakého důvodu se v zápise neuvádí.

Schneider zu Hodietin Bechiner Herrschaft ...krejčího z Hodětína na bechyňském panství - ano je to asi 10 km od Bechyně

Jindřiš (německy Heinrichschlag) je vesnice, část obce Rodvínov v okrese Jindřichův Hradec viz třeba Wiki, ale pozor, ještě existovaly Velký a Malý H., u Českého Krumlova, dnes zaniklé.
http://www.zanikleobce.cz/index.php?co=heinrichschlag

*30.6.1834, ~ 1.7.1834 Neustadt 112, Maria Tsch. (Taufschein ausgestellt am = křestní list vydán?) 27.4.1874 Takže tam by někde +/- mohlo být její narození?
Otázce na +- narození nerozumím. Z