Nová Cerekev 9. 11. 1802 oddání Ignác Opic - nejspíš němčina

[beatusinka]

Prosím o rozluštění zbytku textu jména rodičů, manželky atd. Byla bych moc vděčná Beata

[Kašpar]

Prosím o rozluštění zbytku textu jména rodičů, manželky atd. Byla bych moc vděčná Beata

Píšete zbytku textu Logicky tedy schází ta část textu, kterou jste sama přečetla.

[Jirig]

já bych řekl, že Beata přečetla to, co vepsala do názvu tématu

[Kašpar]

já bych řekl, že Beata přečetla to, co vepsala do názvu tématu

Pokud jsem to pochopil tak přečetla to, že byl oddán Ignác Opic.

[Jirig]

já v tom vídím:
Ignatz 21 let Syn Gotharda Oppice, ssenkyře z Herelce? (Herálec?) N. 44 pod ??? Cžiss?
Maryana dcera Tomasse Burgra? ssewce z Pelhřimowa, Schowanka z Herelce? (Herálec?) N. 60?
svědci Karel Wesely, zednik
Jan Pametický? saused
oba z Cerekwe?

[Zora]

já bych řekl, že Beata přečetla to, co vepsala do názvu tématu

2. Vždy napište do těla zprávy to co sami přečtete, i kdyby to mělo být chybně nebo torzovitě. Váš zápis: .... Marie ? (asi Richter?), dcera ..... a .... je pro nás povzbuzením k pomoci a ocenění snahy, žádná snaha o přečtení textu z vaší strany bude znamenat, že vám pravděpodobně nikdo nepomůže. Chybně přečtený text znamená jenom tolik, že vám jej opravíme, hlavu vám trhat nebo smát se vám nebudeme.

To na vysvětlenou jak Jirigovi, tak tazatelce.

Zora

[Kašpar]

já bych řekl, že Beata přečetla to, co vepsala do názvu tématu

2. Vždy napište do těla zprávy to co sami přečtete, i kdyby to mělo být chybně nebo torzovitě. Váš zápis: .... Marie ? (asi Richter?), dcera ..... a .... je pro nás povzbuzením k pomoci a ocenění snahy, žádná snaha o přečtení textu z vaší strany bude znamenat, že vám pravděpodobně nikdo nepomůže. Chybně přečtený text znamená jenom tolik, že vám jej opravíme, hlavu vám trhat nebo smát se vám nebudeme.

To na vysvětlenou jak Jirigovi, tak tazatelce.

Zora

Je otázkou, zda to jmenovaní pochopí.
K.

[kulan]

Místo Herálce bych to viděl na Cerekev, jinak to čtu stejně jako Jirig

[beatusinka]

Moc se omlouvám, ale s jistotou jsem přečetla, že je to Ignác Opic, že mu tedy bylo 21 let a nejsem si jistá tím jménem otce zda to byl Gotfread Opic a dál už jsem tedy bezradná. Příště se polepším a napíši tedy přesněji
Všem, kteří se i tak snažili a snaží mi pomoci děkuji.

[beatusinka]

Jinak ten Herálec je pravděpodobný je poblíž Nové Cerekve.