Svatba, 1785, Žinkovy, němčina - vyřešeno

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Svatba, 1785, Žinkovy, němčina - vyřešeno

Příspěvekod W4S3K » ned pro 07, 2014 16:01

Hezký den,

prosím jen o doplnění, němčina mi trochu vypadla

http://www.portafontium.cz/iipimage/300 ... =485&h=214

Febr 7 (1785); (Březí) 4; Adelbrat Hora bačovand? sohn; 25 let; Anna Sykyta bačovand? tochter; 20 let

Tipuji, že to divné slovo bude něco jako legitmní, ale nejsem si jistý.

Děkuji
Naposledy upravil W4S3K dne pon pro 08, 2014 0:23, celkově upraveno 1
W4S3K
 
Příspěvky: 876
Registrován: pon říj 21, 2013 23:08
Oblast pátrání: Klenčí pod Čerchovem, Ledeč nad Sázavou, Klatovy, Přeštice

Re: Svatba, 1785, Žinkovy, němčina

Příspěvekod Slim » ned pro 07, 2014 16:03

Febr 7 (1785); (Březí) 4; Adelbrat Hora bauers sohn (sedlákův syn); 25 let; Anna Sykyta bauers tochter (sedlákova dcera); 20 let
Slim
 
Příspěvky: 2566
Registrován: čtv úno 14, 2013 14:01
Bydliště: Ostrava - Hrabová
Oblast pátrání: Kunčice nad Ostravicí (Velké Kunčice, Ostrava-Kunčice)
Hrabová (Velká Hrabová, Ostrava-Hrabová)

Re: Svatba, 1785, Žinkovy, němčina

Příspěvekod W4S3K » pon pro 08, 2014 0:23

děkuji
W4S3K
 
Příspěvky: 876
Registrován: pon říj 21, 2013 23:08
Oblast pátrání: Klenčí pod Čerchovem, Ledeč nad Sázavou, Klatovy, Přeštice


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 61 návštevníků