Svatba1833 Drahkov čeština VYŘEŠENO

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Svatba1833 Drahkov čeština VYŘEŠENO

Příspěvekod navstevnik » sob pro 06, 2014 18:00

Prosba o pomoc s textem u svatby 30 července(?) 1833

Prokop syn Šimona Šuster domkáře z Drahkova z No 17 ? ? a matky Kateřiny rozené ? z Drahkova No 15 z t? ?

Anna dcera Šimona Krýsla(?) ? z Drahkova z No 8 ? ?nický a matky Marie rozené ? z ? z No 3 z t? ?


http://www.portafontium.cz/iipimage/300 ... =637&h=399
Naposledy upravil navstevnik dne sob pro 06, 2014 18:33, celkově upraveno 1
Uživatelský avatar
navstevnik
 
Příspěvky: 306
Registrován: ned led 13, 2013 22:34
Bydliště: Rašovice

Re: Svatba1833 Drahkov čeština

Příspěvekod Bodie » sob pro 06, 2014 18:15

30 července 1833

Prokop syn Šimona Šuster domkáře z Drahkova z No 17 panstvi Chocenické a matky Kateřiny rozené Kubáciowi? (kdyby tam bylo "t", tak by to byla Kubátová) z Drahkova No 15 z téhož pantsví

Anna dcera Šimona Krýsla pololáníka z Drahkova z No 8 pantsví Chocenické a matky Marie rozené Hádlowi z Aunětic? (Únětic?) z No 3 z téhož panství
Naposledy upravil Bodie dne sob pro 06, 2014 18:21, celkově upraveno 1
Uživatelský avatar
Bodie
 
Příspěvky: 1345
Registrován: pát zář 02, 2011 10:43

Re: Svatba1833 Drahkov čeština

Příspěvekod J.i.Š.i. » sob pro 06, 2014 18:20

... matky Kateřiny rozené Kubáňový z Drahkova ...
Sein Grund und Boden pflanz' ich nicht, nach seiner Pfeife tanz' ich nicht.
J.i.Š.i.
 
Příspěvky: 2335
Registrován: pon srp 18, 2014 16:18
Oblast pátrání: Absolon - Olomoucko
Hála, Janda, Pokorný - Mělnicko, Staroboleslavsko
Šiška - Mladoboleslavsko, Mělnicko, Sedlčansko, Táborsko
Albrecht - Praha, Český Brod, Mladá Boleslav
Ulrich - Mostecko
Vlček - Náchodsko
Eliáš - Habry
Vydra - Český Brod

Re: Svatba1833 Drahkov čeština

Příspěvekod navstevnik » sob pro 06, 2014 18:33

Děkuji oběma

U KubáciowÁ / Kubátová / Kubáňová - uvidím, co bude v dalších materiálech....
Uživatelský avatar
navstevnik
 
Příspěvky: 306
Registrován: ned led 13, 2013 22:34
Bydliště: Rašovice


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 22 návštevníků