Karolinsky katastr- Petrkovice- 1723- krestni jmeno VYRESENO

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Karolinsky katastr- Petrkovice- 1723- krestni jmeno VYRESENO

Příspěvekod Kika-Ali » úte říj 21, 2014 15:03

prosim o pomoc s prelustenim krestniho jmena. jde o pravou stranku, spodni cast, sekce "gartner", druhe jmeno.
http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 7&scan=137

Mat... Kluczka

jmeno se tam opakuje vys i niz, ale porad mi to nepripada na 'Matias' nebo ano?
dekuji
Naposledy upravil Kika-Ali dne úte říj 21, 2014 18:50, celkově upraveno 1
Kika-Ali
 
Příspěvky: 156
Registrován: pát říj 03, 2014 21:06
Oblast pátrání: Petrkovice, Ludgerovice, Chvalin, Nove Dvory, Cernoves, Odry

Re: Karolinsky katastr- Petrkovice- 1723- krestni jmeno (kur

Příspěvekod Kika-Ali » úte říj 21, 2014 15:25

ted tak koukam na dalsi zapisy o stranky dal a prijde mi to jako "Matiey".

co myslite?
Kika-Ali
 
Příspěvky: 156
Registrován: pát říj 03, 2014 21:06
Oblast pátrání: Petrkovice, Ludgerovice, Chvalin, Nove Dvory, Cernoves, Odry

Re: Karolinsky katastr- Petrkovice- 1723- krestni jmeno (kur

Příspěvekod Jirig » úte říj 21, 2014 17:38

je to Matieg, místo písmene "j" se dřív psalo "g" a "ie" je dnešní "ě", takže je z toho Matěj :)
ty, Giržik
Uživatelský avatar
Jirig
 
Příspěvky: 1891
Registrován: pon čer 30, 2014 8:33
Oblast pátrání: Slezsko - Slatina, Stará Ves, Výškovice, Josefovice, Klimkovice, Ostrava, Bílovec
Morava - Bohuňovice, Lašťany, Trusovice
Polsko - Sobolów

Re: Karolinsky katastr- Petrkovice- 1723- krestni jmeno (kur

Příspěvekod Kika-Ali » úte říj 21, 2014 18:49

Diky za vyjasneni :)
Kika-Ali
 
Příspěvky: 156
Registrován: pát říj 03, 2014 21:06
Oblast pátrání: Petrkovice, Ludgerovice, Chvalin, Nove Dvory, Cernoves, Odry


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 36 návštevníků