Pomoc s přečtením

[JosefHamsik]

Ještě jednou prosím o pomoc

1) Mělo by se jednat o Josefa Lysáka
Otec: Josef Lysák
Matka: Josefa Vítková (Otec matky: Václav Vítek)

http://www.edisk.cz/stahnout-soubor/788 ... .32MB.html

2) Amand Kantner + Marina Nesázel

http://www.edisk.cz/stahnout-soubor/804 ... .76MB.html

Děkuji

[ozana]

snad doplní někdo zkušenější
1) 7.2.1837 No.107 Joseph, Joseph Lisak bauer von Bilnitz sohn des Wenzl Lisak ??? von Bilitz und der Marina geboren W??hop? von Stibsa?
Josepha tochter der Joseph Vitek bauer von Hradek und der Marina geboren Saniak? von Gestryaby?

2) 1. Juny No.76 Amand ehelicher sohn des Georg Kantner schweizer? zu Billnitz und dessen gattein Anna geboren Beiringer zu Neudorf 20let
Marianna eheliche tochter des Franz Nesazel viertler zu Billnitz und dessen gattin Katharina geboren Soptik Nro.103 16let
svědci Joseph? Ruman viertler zu Billnitz, Wenzel Lisak viertler zu Billnitz

[JosefHamsik]

Opět děkuji za odpověď - mi pomáháte na obou servrech. Jinak ještě jsem našel zápis v matrice oddaných. Jelikož v zápisu o dvě generace jsem měl jiné jméno matčiného otce, ale jinak vše sedí.