narození - Horaždovice,1819 - čeština, díky vyřešeno

[marek]

Ještě k předchozímu dotazu k zápisu oddaných jsem nalezl zápis o narození Kristiny Vacíkové, nar. 6.4.1819. Prosím o překlad.
Díky
F. Marek



http://www.portafontium.cz/iipimage/300 ... -16_1060-n

[eMKa]

viz moje předchozí odpověď - pokud najdete zápis, určitě dokážete přelouskat aspoň kousky zápisu. Tím, že vám to celé přečteme, tím se nikdy sám číst nenaučíte Takže to berte tak, že jsme servis doplňovací a ne přepisovací

[marek]

Co jsem se pokusil vyřešit:

Antonín Vacík, mistr ......

.... po zemř. Karlu Fenclovi, měšťanovi a mistrovi, .... Petronily roz. Fidlerové


F. Marek

[eMKa]

super, díky za pochopení

7.4. Kristina Nepomucena Vacíková

Antonín Vacík, messtan a mistr sklenařský

Nepomucena, dcera zemř. Karla Frenzla, měšťana a mistra řeznjckeho, matky Petronily roz. Fidlerové