Narození 1830 Háj u Duchcova Němčina - VYŘEŠENO

[MB327]

Zdravím, potřeboval bych pomoct s vyluštěním pár věcí u rodiče, jde o druhý zápis odspodu zde - http://matriky.soalitomerice.cz/matriky_lite//permalink?xid=11205&scan=67. Já přečtu toto:

Matka Rosalia, manželská dcera zemřelého Wenzla Ehnerta, ***mistra v Riesenbergu č. 8, a zemřelé Rosalie, rozené ?Lednin? tamtéž.

[ozana]

čtu tam

Matka Rosalia, manželská dcera zemřelého Wenzla Ehnerta, Strumpfwirkermeister(punčochář?) v Riesenbergu č. 8, a zemřelé Rosalie, rozené Bedkein? tamtéž.

[stanley4]

Beckein/Beckinn?

[MB327]

Našel jsem zápis svatby rodičů, jde o třetí zápis na levé straně zde - http://matriky.soalitomerice.cz/matriky_lite//permalink?xid=11201&scan=487 to rodné příjmení je tam lépe vidět, možná Becken(s)?

[ozana]

ano, Beckens

[MB327]

Díky moc oběma.