Narození 1851 Letonice, němčina VYŘEŠENO děkuji

[petralex]

Dobrý den,

prosím o pomoc s doplněním zápisu o narození Marianny (6. zápis, pravá strana)

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=28

Datum: 3. listopad 1851
Marianna
Otec: Martin xxxx ?1/4láník? in Letonitz
Matka: Františka geb. Anton xxxxx ?1/4láník? in Letonitz

Za pomoc děkuji

[zedir]

Dobrý den,

myslím, že to je "Martin Paweska, gärtler in Lettonitz" a "Franziska geboren Anton Rothröckl gärtlers in Lettonitz"