narození 16.5.1852, Praha Prosek, německy - HOTOVO

[jirkabart]

http://amp.bach.cz/pragapublica/permalink?xid=6D719CC5B0C948DD98563B6B3C8D319B&scan=153

Mohu poprosit o pomoc při luštění záznamu o narození Johany Němec? Rozluštím toto:

narozena 16.5., pokřtěna 17.5.
jméno: Johana Nepomucena

rodiče oddáni 16.2.1842 v Sezemicích

Otec: Josef Němec ................... umělec .... narozen? v Kladina číslo 8, kraj ........ ........... Pardubice nemanželský? syn Anny Němec ............... dcera zemřelého Václava Němce chalupníka

Matka: Rosalia rozená Maleček ..... narozená v ..................číslo 9, Pražský kraj ................ dcera Josefa Malečka a .... matky Marie rozené .....inger? ..................

místo narození: Vysočany 10

kmotři: Marie ......................... (dále mi to bohužel nijak nedává smysl)

porodní bába: ................. Mikšovský z Vysočan .................

[stanley4]

vidím to takto:

narozena 16.5., pokřtěna 17.5.
jméno: Johana Nepomucena

rodiče oddáni 16.2.1842 v Sezemicích

Otec: Josef Němec gymnastischer umělec katol.? narozen v Kladina číslo 8, kraj, B.[ezirk] H. und B.[ezirk] G.[ericht]? Pardubice nemanželský syn Anny Němec eine eh[e]l[iche] dcera zemřelého Václava Němce chalupníka

Matka: Rosalia rozená Maleček katol.? narozená v Swalenowes? číslo 9, Pražský kraj B?? Schlan? ehl. dcera Josefa Malečka a matky Marie rozené Eichinger? Marionettenspieler
místo narození: Vysočany 10

kmotři: Marie Folta? Taglöhnersgattin, Josef Weih? ???, Matěg Kabat? ??ker
porodní bába: Barbara Mikšovský z Vysočan getauft

[jirkabart]

Děkuji.

[stanley4]

nie je za čo