Narození, 1835 Kaiser, Holubeč - němčina, latina

[kaisermac]

prosím o přečtení zápisu matriky narozených: http://www.portafontium.cz/iipimage/300 ... -10_1450-n

jedná se mi o druhý zápis odspodu:
25. července 1835, narozený Georg Kaiser, syn Georga Kaisera a Barbary...
17. ledna 1837 doložili doklad o manželství....
otec Georg Kaiser, z adresy Holubeč č. 22...
matka s Holubče č. 1...

v zápisu je mnoho údajů, které by mi moc pomohly - děkuji velice předem za cokoliv
Přeji krásný den

Martin Kaiser

[kaiserj]

Svatba rodiču je v matrice Mělnice 11 - snímek 62.
Měli svatbu 17.1.1837 - takže zápis patrně souvisí s tím že se dítě narodilo před svatbou.
A ještě poznámka: svatba George je v matrice Mělnice 23 - snímek 3