Narození 1778 Olešná latina - VYŘEŠENO, děkuji

[MichalJ]

Prosím o pomos s rodiči od Mariany (upravenu dle následující příspěvků do správného tvaru a nejasné je to červené:

Rodiče: Mathias Doležal uxos (manželka) Mariana Subditi(podaní) ?sub-obzeczicz (Kub-obzeczicz)?
Levans Ludmilla Beníšek (-ová) z Wolešný
Testes: Mariana Hezinin (v obci se následně vyskytují: Hezyna) z Wolešný, Thomas Nacházel ze Služátek
http://digi.ceskearchivy.cz/cs/4202/3/2778/2621/76

Děkuji

[ozana]

čtu tam

Rodiče: Mathias Doležal uxos (manželka) Mariana Subditi(podaní) sub-obzeczicz?
Levans Ludmilla Beníšek (-ová) z Wolešný
Testes: Mariana Herinin ex Wolešný Thomas Nachazel ex Služatek?

[stanley4]

rodičia sú Mathias Doležal a Mariana Subditi Kub-obzeczicz?
Matka Ludmilla Beníšek (-ová) z Wolešný je Levans
Testes: Mariana Hegnin? ex Wolessna, Thomas Nachazel ex Služatek

vysvetlenie pojmov (z inej témy):

Levans (první uvedený) držel dítě při křtu, testes (další většinou dva) jsou kmotrové/svědci křtu

[MichalJ]

Tak mě napadá:
Subditi(podaní) sub-obzeczicz
jestli to není
Subditi sub-Rzeczicz
podaní pod Řečicí (oblast patřila pod Červenou Řečici)

[eMKa]

jestli to není
Subditi sub-Rzeczicz

vidím to taky tak

[eMKa]

Testes: Mariana Hezinin

Máte pravdu, je tam psáno Hesinin - ten ocásek, který kolegy mate je od nahoru protaženého x (ex) v řádku níže