VYŘEŠENO - Sňatek - Zásmuky - 1794 - latina?

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO - Sňatek - Zásmuky - 1794 - latina?

Příspěvekod venusev » čtv čer 12, 2014 12:02

Dobrý den,

prosím o pomoc se čtením záznamu u sňatku:

http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... strana=103

28.10.1794 - Ignatz (?) Wotrůba ... ? - ? Anna ??

Je to dost špatně čitelné :-(

Moc děkuji, Venuše
Naposledy upravil venusev dne čtv čer 12, 2014 12:25, celkově upraveno 1
Venuše (i v křestním listu)
Uživatelský avatar
venusev
 
Příspěvky: 539
Registrován: čtv lis 26, 2009 21:24
Bydliště: CHOMUTOV
Oblast pátrání: Kladno, Slaný, Mělník
jižní Čechy - Strakonicko

Re: Sňatek - Zásmuky - 1794 - latina?

Příspěvekod zedir » čtv čer 12, 2014 12:10

Dobrý den,

měli by to být Hynek (V)otruba a Anna Axmanová.
Uživatelský avatar
zedir
 
Příspěvky: 6292
Registrován: pát kvě 02, 2014 3:59

Re: Sňatek - Zásmuky - 1794 - latina?

Příspěvekod venusev » čtv čer 12, 2014 12:16

Děkuji.
Toho Ignáce jsem jen tipla, podle toho jak to slovo vypadalo :-) Pod tím Hynkem je psáno co?
Venuše (i v křestním listu)
Uživatelský avatar
venusev
 
Příspěvky: 539
Registrován: čtv lis 26, 2009 21:24
Bydliště: CHOMUTOV
Oblast pátrání: Kladno, Slaný, Mělník
jižní Čechy - Strakonicko

Re: Sňatek - Zásmuky - 1794 - latina?

Příspěvekod ozana » čtv čer 12, 2014 12:23

28.10.1794 - P. Hynek Votruba kancellářský - Pana Anna Axmanowa
Ožana neznamená ženu, přestože to kdysi velmi dávno bylo ženské křestní jméno
Uživatelský avatar
ozana
 
Příspěvky: 5787
Registrován: úte kvě 12, 2009 6:01
Bydliště: Petřvald
Oblast pátrání: Slezsko, Petřvald okr.Karviná, Šenov

Re: VYŘEŠENO - Sňatek - Zásmuky - 1794 - latina?

Příspěvekod Zora » čtv čer 12, 2014 12:37

Pozn.
Hynek - Ignátz - všechno stejná varianta kř. jména ...
Z.
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 30851
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 5 návštevníků