Narození 1830:, česky, Olešná - VYŘEŠENO, děkuji

[MichalJ]

Prosím o potvrzení a doplnění údajů k narozenému na předposledním řádku
http://digi.ceskearchivy.cz/cs/4202/259
Já čtu:

9 (října 1830) narozený i pokřtěný
z Wolešný 21
Matěj
Jakub Hotovec, chalupník z Wolešný
Mariany Anny ....... Pípal, sedlák z Wolešný a matky + Kateřiny Zmiška
Tomáš Pípal, sedlák z Wolešný, Mariana, manželka jeho

Děkuji mockrát

[eMKa]

Já čtu:

9 (října 1830) narozený i pokřtěný
z Wolešný 21
Matěj
Jakub Hotovec, chalupník z Wolešný
Mariana dcera Tomasse Pípal, sedlák z Wolešný a matky + Kateřiny Truska
Tomáš Pípal, sedlák z Wolešný, Mariana, manželka jeho

[MichalJ]

tak to bude Tříska (ten se vyskytuje v místě docela hodně)
Díky

[eMKa]

tak to bude Tříska (ten se vyskytuje v místě docela hodně)
Díky

je to možné

[stanley4]

tak to bude Tříska (ten se vyskytuje v místě docela hodně)
Díky

je to tak