Svatba, 1752, Švihov, čeština

[W4S3K]

Dobrý večer,
prosím o pomoc s tímto zápisem:

http://www.portafontium.cz/iipimage/300 ... -02_1640-o - 1.zápis

3 Vetsetina (Vícenice N.3? ), 27th gbris (27.11.?) Cosulorowany? ženich Kristiny? mladouch Jakub, bezfun Jakuba Hájka studníře? ze Poricau? K: Maryii blastní dcery cost.? po Matěji Jauchovi? chalupníkovi z Revanytu? Oba z groby podaný z kraje chudenickýho. Dál by už měli následovat jen svědci??

Děkuji moc všem za pomoc

[stanley4]

vidím to takto:

Z Dechtina dne 27te 9-bris (27.11.) Copulirowany ženich Pocztiwi mladenetz Jakub, Wlasni Syn Jakuba Hájka [b]Ssenkíře Dechtinskeho S Pocztiwau P[annau][/b] Marygy Wlasní dcerau poz[ustalou] po Nebosst. Janowi Kalcžikowi z Kamezku? Obě 2 osoby podaný k Panstwi chudenickému.
Dál by už měli následovat jen svědci?? + info o ohláškach, spovedi...

[Kašpar]

Kamezek bude patrně Kamýk - vycházím ze záhlaví původce

[Věra Mátlová]

z Kamejku, kousíček od Švihova asi2km jihovýchodně

[stanley4]

obom vďaka za opravu

[Miro1]

je to tak správně, už jsem na tento zápis před časem narazil
pro W4S3K- jak jsme si před časem časem psali, jdeme zřejmě oba po dvou větvích Hájků ze Švihova a okolí asi ke stejnému předkovi...mám ještě Jana Hájka cantora - učil ve švihovské škole, a jeho manželku Kateřinu, co zemřeli roku 1713, a jejich syna Tomáše, ale neumím je zatím pořádně zařadit do mého rodokmenu

[W4S3K]

děkuji zpětně, koukám, že se mi nějak včerejší odpověď neodeslala...

každopádně si nejsem nakonec jistý, zda tato svatba je ta, co jsem hledal (ikdyž jsem jinou nenašel) ...ty dehtice mi tam neseděj, ikdyž jsou vedle vícenic, kam se mohli i přesunout po svatbě ... ještě se pokusím nalízt narození.. kde bych mohl i zjistit, jestli byl, či nebyl učitel, otec tohoto jakuba

[Miro1]

no já myslím, že jdete správně - já mám Hájky z Vicenic č.4 - Vy z Vicenic č.3. Poslední můj zatím nalezený údaj je svatba 4.6.1765 Jois Hajek a Magdalena (když nepočítám Jana cantora) . Já jsem si kdysi vypsal asi i kus Vaší větve - myslím že Jakub a Marie měli asi 10 dětí, první v roce 1753. Mezi tím Janem cantorem a Vaší "svatbou" a mojí "svatbou" bude minimálně ještě jedna generace - dle GR bychom mohli skončit v obci Ježovy