Jméno matky

[janina1974]

Dobrý den,
ráda bych poprosila o pomoc při přečtení jména matky:



dítě je Matěj, otec Václav Fiřt z Dlouhé Lhoty a matka?

přijde mi to jako Woršila, ale nevím, jestli to čtu správně

děkuji moc Jana

[Zdenek]

Já bych to četl také jako Woršila. Já tohle jméno zapisuji jako Uršula. Na Moravě bývalo celkem časté. Sám jich mám v rodokmenu 6.

Zdeněk Olomouc

[Michael]

Skoro určitě Voršila, s tím bych starosti neměl. Ale co ten Fiřt? Nešlo by to nějak zvětšit?

[janina1974]

tady by měl být zápis v originální velikosti:


a tady zápis Matějova bratra:


oni to příjmení psali různě - fiřt, first, furst, fryt.... tak snad jsem našla ten správný zápis...

[Michael]

To první písmeno vidím celkem jasně jako "P" - podívejte se třeba, jak je napsán svědek Pavel. Všechno ostatní může být lecos, ale za normálních okolností bych v tom ta Vaše příjmení nehledal.

[Věra Mátlová]

V prvním zápisu je ten začátek opravdu úplně stejný jako při psaní "P" ale má tam právě to malé bříško za prostřední kličkou navíc (u P připojuje další písměna hned z té prostřední kličky) takže bych to viděla jako F.
V tom druhém zápisu mi to přijde jako jasené F.
Ještě bych pro jistotu zkusila se podívat jestli se tam nevyskytuje nějaká rodina s velmi podobným jménem se kterým by se to eventuálně dalo splést.
Janina má asi ve škole dost svých studjních pomůcek, ale (i pro jiné, pokud to nemají) - tady jsou dva pdf soubory se vzorky písma z různých dob.http://uloz.to/4394275/pisma1full.pdf,
http://uloz.to/4394285/pisma2full.pdf

[duros]

Tie vzorky sa daju najst aj tu: http://www.genea.cz/informace/pomucky/vzory-pismen/

[janina1974]

Děkuju za názory.
Věrko - do školy už dáááávno nechodím ty vzorky písma mám, už jsem si je stahovala předtím.
Já ty matriky ještě projdu, až se tam příště zase vypravím, myslím, že v té vesnici se nikdo podobného jména nevyskytuje, jsou tam dvě rodiny Fiřtovi - jedna mého Václava a druhá Matěje Fiřta, obě mají děti v podobných letech, tak ještě kouknu, jak psali to příjmení u té druhé rodiny.