Narození 1840 Franzdorf Němčina - VYŘEŠENO

[MB327]

třetí jméno zde http://www.portafontium.cz/iipimage/30060316/blizejov-05_1280-n

Maria Anna Korba, narozena 24.9.1840, pokřtěna téhož dne

otec - Josef Korba, domkař ve Franzdorfu č.2

matka - Maria, dcera Thomase Wagnera, domkaře ve Franzdorfu č.15 *to další nepřeču* a Anny, rozené ??? (něco jako Lischka nebo tak? EDIT: tady je nejspíš to samé jméno, akorát zřetelnější) *zbytek nedám*

[stanley4]

vidím to takto:

Maria Anna Korba, narozena 24.9.1840, pokřtěna téhož dne

otec - Josef Korba, domkař ve Franzdorfu č.2 chotiemirzen Guthes

matka - Maria, eheliche dcera des verstorbenen Thomase Wagnera, domkaře ve Franzdorfu č.15 chotiemirzen Guthes a Anny, rozené Lischka aus Bliziwa, nahoschitzen Guthes

v odkaze je meno/slovo "Hurka"

[MB327]

Ahá! Děkuji mnohokrát.