1848-matr.narozených-bor.uhliři-německy-svědci a bába

[laca]

http://digi.ceskearchivy.cz/cs/4185/206
zápis vlevo, zcela dole. děkuji za pomoc

Jméno křtícího: Ide testor: Joannes Geostenboenz Curater.??
Kmotrové: Josef Malho
Seines ceres_ ????? dessen Eheweib

Bába:
Johanna ????

[Gabi]

Dobry den,

Kmotrové: Joseph Mat(s)che ?
Bauer, Theresia
dessen Eheweib

Jméno křtícího: Johann Gerstenkorn Pf(a)r(rer)

Bába: eadem (Anna Schnötzer, Bürgerin geprüft)


Ita testor (so bezeuge ich es): Joannes Gerstenkorn mp Curatus

mp = manu propria = mit eigener Hand (eigenhändige Unterschrift)

[laca]

viele danke!:)