Narození 1843-1850 Osek a okolí Němčina - VYŘEŠENO

[MB327]

Zdravím, mám tu 6 dětí jednoho páru, proto místo hromady odkazů na matriku vložím rovnou obrázkovou verzi každého jména, a několik verzí zápisu rodičů (kdyby byl některý nečitelný).

otec - Josef/Joseph Müller, syn Franze Müllera a Marie Anny
matka - Katharina "Li?gati" (to čtu asi špatně, a na podobné příjmení si nevzpomenu), dcera Josefa a Magdaleny

několik screenů zápisu rodičů (každé slovo jeden)

děti (u těch nebudou vidět roky, ale jsou správně, spíše mi jde o texty u jmen, ve kterých se moc nevyznám)

Wilhelm Willibald, narozen 24.1.1843 - http://i.gyazo.com/00b78106dc5d2eb75907bfeafc7593dd.png
Joseph, narozen 16.3.1844 - http://i.gyazo.com/59adfb263c6ffcfbf5a1fc839d9791ac.png
Franz Xaver, narozen 13.4.1845 - http://i.gyazo.com/9f35d82de2423e56043ffa4ccf29f0a5.png
Philomena, narozena 7.5.1847 - http://i.gyazo.com/d41810117cbc789e421adde52b603b02.png
Maria Anna, narozena 7.11.1848 - http://i.gyazo.com/1907337961cf306a0027ef4edf41ebab.png
Anna Augustina, narozena 22.3.1850 - http://i.gyazo.com/7e59d00aba3514f90b0d7dfeb3cc6240.png

Je toho dost, taky mě to překvapilo, tak předem děkuji kterékoliv dobré duši za kontrolu.

[havlisovka]

Tak já to zase zkusím.

Pod jmény dětí je vždycky jméno porodní báby; u Viléma, Marie Anny a Anny Augustiny je to Elisabeth Sieber gepr(üfte) Hebamme in Ossegg No. 72, u ostatních dětí Kordula Goldatsch gepr. Hebamme in Ossegg No. 68.

Rodiče:

Müller Joseph, Stiftswundarzt in Ossegg No. 4, ehelicher Sohn des + Franz Müller, Taglohners in Herrlich No. 20, und der Mutter Maria Anna geborene Klein, aus Herrlich No. 20

(klášterní? ranhojič v Oseku 4, manželský syn + Franze Müllera nádeníka v Hrdlovce 20, a matky Marie Anny rozené Kleín z Hrdlovky 20)

Katharina Lisgeti (fakt to vypadá takhle), eheliche Tochter des Joseph Lisgeti, Schuhmachermeisters in Gottesgab No. 126, und der Mutter Magdalena geborene Fischer aus Gottesgab.

(K. L. manželská dcera Josefa L., mistra ševcovského v G., a matky Magdaleny rozené Fischer z G. - Gottesgab je buď Boží Dar, na ten bych si vsadila, anebo Bohdal v okr. Litoměřice ).

[Kašpar]

ku Gottesgab http://cs.wikipedia.org/wiki/Bo%C5%BE%C3%AD_Dar

[MB327]

Díky!