Svatba 1763 Prostredni Becva latinsky - VYRESENO

[Gringo]

Dobry vecer,
mel bych jeste dotaz na jeden zaznam svatby:
Ctu tam, ze: 14.6. se brali Josef, syn Georgije Ondryase s divkou Zuzanou, dcerou Michaela ??? z Prostredni Becvy.

Jak se jmenoval otec nevesty?

[Kašpar]

Dobry vecer,
mel bych jeste dotaz na jeden zaznam svatby:
Ctu tam, ze: 14.6. se brali Josef, syn Georgije Ondryase s divkou Zuzanou, dcerou Michaela Bjl ( Bíl, Býl, možná z Bílý) z Prostredni Becvy.

Jak se jmenoval otec nevesty?

[Gringo]

Podle kdejsme.cz se jako nejlepsi varianta jevi Bil (s krátkým i) - dokonce jsem mival v praci kolegyni Bilovou, nevim, proc me to nenapadlo driv..

Diky moc za nakopnuti!

[hozacwa]

Billové jsou starodávný rod na Valašsku, zejména v Rožnově p.R; jeden byl dokonce starostou města.