VYŘEŠENO Úmrtí 1848 Ostrožská Nová Ves němčina

[ejmy]

Dobrý den, prosím o doplnění:

actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/9698/?strana=56

- levá strana, 2. zápis shora

Kateřina, č. p. 129, umřela 15.5.1848

- manželka Thomase Stuchlíka...a dál bohužel nepřečtu ani slovo...

Předem moc děkuju

[Kašpar]

Dobrý den, prosím o doplnění:
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/9698/?strana=56

- levá strana, 2. zápis shora

Kateřina, č. p. 129, umřela 15.5.1848

- manželka Thomase Stuchlíka Ausgedinger von Neudorf geb. Josef Lettek ( nebo ?Battek?) | příčina Altersschwäche 72 let | zaopatřil a pohřbil Martin Marek localist
Ausgedinger - výměnkář
Altersschwäche - sešlost věkem
localist - místní ( farář)
Předem moc děkuju