N - 1858 - Jalubí - VYŘEŠENO

[MartinaN]

Prosím o pomoc rozluštěním zápisu z 8. srpna 1858 o narození a křtu Marie (Marianny) Kaňovské z Jalubí.
V kolonce otce by měl být Jan Kaňovský (?) z Jalubí.
V kolonce matky by měla být Klára, dcera Ondřeje Kutálka (?) z Jalubí.

Případný odkaz je zde (vpravo třetí řádek od spodu - je to na straně 86): http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=86

[Kašpar]

Prosím o pomoc rozluštěním zápisu z 8. srpna 1858 o narození a křtu Marie (Marianny) Kaňovské z Jalubí.
V kolonce otce by měl být Jan Kaňovský (?) z Jalubí. taky zde vidím Kaniowsky, lépe je to vidět u otce
V kolonce matky by měla být Klára, dcera Ondřeje Kutálka (?) z Jalubí. spíše zde vidím Kutulek, ovšem mohu se mýlit, a může to být Kutalek, možná by napověděla svatba Ondřeje a Anny

Případný odkaz je zde (vpravo třetí řádek od spodu - je to na straně 86): http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=86

[MartinaN]

Moc děkuji. Podle zápisů o narození jejich dětí si myslím, že je by to měl být "Kaňovský" a "Kutálek". Příjmení v této obce stále "žijí". Mohla bych ještě poprosit o rodiče (a případné prarodiče) ženicha Jana a nevěsty Kláry?

[Kašpar]

Moc děkuji. Podle zápisů o narození jejich dětí si myslím, že je by to měl být "Kaňovský" a "Kutálek". Příjmení v této obce stále "žijí". Mohla bych ještě poprosit o rodiče (a případné prarodiče) ženicha Jana a nevěsty Kláry?

ženich Jan byl synem domkaře Martina Kaniowského a jeho manželky Theresia rodem Josefa Drábka mlynáře z Kudlowitz
nevěsta Klára byla dcerou Ondřeje Kutalka podruha a jeho manželky Anny rodem Matthäus Wrana posedník z Jalubí
a pro úplnost: kmotry byli Antonín Grebeníček podsedník z Jalubí a jeho manželka Franziska

[MartinaN]

Moc děkuji za pohotovou pomoc. Přeji hezký zbytek dne. MartinaN

[Kašpar]

Moc děkuji za pohotovou pomoc. Přeji hezký zbytek dne. MartinaN

I Vám hezký zbytek dne