sňatek 1689 lat. Ivančice vyřešeno. děkuji

[Zora]

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=311

druhý zápis na levé straně
13. novembra
copulaty Georgius , fil, def., Pokorný? Jacob? cum
filia def. Georgiy Schwartz? ??? vanensi?
Jde mně především o jméno a příjmení otce nevěsty.
Svědky nepotřebuji.
Děkuji

[ozana]

můj pokus

13. novembra
copulaty Georgius filis defuncti Prokosný? Jakess? cum
Marina filia def. Georgiy Schedrtz? olin? Incole? Raveho-vanensi

[Věra Mátlová]

copulaty Georgius filis defuncti Prokopii Jakess cum
Marina filia def. Georgiy Schwartz olim Incola Rauchovanensi

[Zora]

a, tudy na to, ony to jsou Rouchovany, děkuji )) zase jsem viděla jen kus...
Z
Perlička:
Naštěstí mně jde o příjmení Schwartz, protože index říká, že se ženil Pokorný....