Narození 1851 Prchalov němčina VYŘEŠENO moc děkuji!

[PomněnkaPrvní]

Dobrý den,
prosím o pomoc s dopřečtením záznamu o narození (třetí vpravo)

6. prosince 1851 se v čísle 28 narodil Mikuláš Mikš, otec Ignác Mikš, domkař v Prchalově, syn po zemřelém Ignáci Mikši ???lohner? in ??? manželka Mariana rodem Jan Wanke na Prchalově.

Kolonku matky přečtu.

Odkaz zde: http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 3&scan=160

moc děkuji

[stanley4]

vidím to takto:

6. prosince 1851 se v čísle 28 narodil Mikuláš Mikš, otec Ignác Mikš, domkař v Prchalově, syn po zemřelém Ignáci Mikši Taglöhner in Dreygibl? manželka Mariana rodem Jan Wanke na Prchalově.

edit: Dreigiebel - Borovec

[eMKa]

6. prosince 1851 se v čísle 28 narodil Mikuláš Mikš, otec Ignác Mikš, domkař v Prchalově, syn po zemřelém Ignáci Mikši taglöhner in Dreygibl und dessen manželka Mariana rodem Jan Wanke na Prchalově - podle mě patří k úmrtí.

Kolonku matky přečtu.

Dreigibl viz http://www.geographic.org/geographic_names/name.php?uni=-769370&fid=1740&c=czech_republic