Místo narození 1928 čeština - vyřešeno

[kozomelec]

Zdravím, nejsem si jist s místem narození.
Čtu:

Šídlo Matěj, dělník v Pohorovicích č.2, vdovec po Marii Antonii, rozené Pečené ze Schollwien? Marie Ejle?

Díky

http://digi.ceskearchivy.cz/cs/7202/48 - Jedná se o sedmý zápis.

[stanley4]

vidím to takto:

Šídlo Matěj, dělník v Pohorovicích č.2, vdovec po Marii Antonii, rozené Pečené ze Schottwien u? Marie Cejle?

Schottwien je obec v Rakúsku, Marie Cejle by mohlo byť Mariazell - bez záruky

[kozomelec]

Díky moc, vyřešeno.

[stanley4]

nie je za čo, snáď je to tak