Sňatek - 1691 - Hradecko - latina - vyřešeno

[syrius]

Dobrý den, prosím o pomoc s přečtením jakýchkoliv údajů o rodičích snoubenců:

21.1.1691
ženich: Simon..........Uher ex Kaznov (z Kaznějova)
nevěsta: Anna...............ex Hradecko (z Hradecka)

http://www.portafontium.cz/iipimage/300 ... -02_1871-o
1. zápis na levé straně

Děkuji za pomoc

[Gabi]

Dobry den,

leider eine extrem grauenvolle Schrift.
Nur ein Versuch es zu entziffern:
Anno 1691
27. Janu(arij) Copul(atus) est Hon(estus) Juven(is) Simon? filius Joannis Uher
ex Katznow? dugit Hon(estam) Virgi(nem) Annam filiam Johannis Lajpolt
Judex? ex Hradic.... D.l...w? . Testes ...... ....... ........
Herka K.... .... Katzow. Dorothea Lypot ...... et alij
Copul. P. Martinus

Lajpolt (Leipelt / Laypelt laut Index “Kralovice 24” ist dieser Name in Hradiště vorhanden)

[syrius]

ich danke Ihnen sehr Gabi, großer Dank.