Pokročilé hledání
Verze pro tisk
Obsah fóra Genealogická poradnaČtení starých materiálůVYŘEŠENO


úmrtí Franz Wurschy 1835 Otín němčina - VYŘEŠENO,moc děkuji

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.
Odeslat odpověď

úmrtí Franz Wurschy 1835 Otín němčina - VYŘEŠENO,moc děkuji

Příspěvekod linhy » pon dub 14, 2014 17:20

Potřeboval bych pomoci s přečtením a přeložením příčiny úmrtí Franze Wurschy.

"An Ubersetzung Des Krats??toffes.

První zápis napravo

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=164

Moc děkuji Linhart
Naposledy upravil linhy dne úte dub 15, 2014 16:23, celkově upraveno 1
linhy
 
Příspěvky: 13
Registrován: pon dub 14, 2014 16:27
Nahoru

Re: úmrtí Franz Wurschy 1835 Otín němčina

Příspěvekod stanley4 » pon dub 14, 2014 20:24

Vitajte na fóre! :)
Vidím tam "An Übersetzung des Krankheitsstoffes aus Gehirn N.22"
Preklad nechám na nemčinárov...
Uživatelský avatar
stanley4
 
Příspěvky: 4679
Registrován: ned bře 06, 2011 20:53
Bydliště: Slovensko
Oblast pátrání: Uničovsko (Troubelice, Lipinka, Nová Hradečná, Libina)
SR - Horná Nitra, Liptov
Nahoru

Re: úmrtí Franz Wurschy 1835 Otín němčina

Příspěvekod Kašpar » úte dub 15, 2014 6:59

Nejsa nemčinár, aj tak zkusím ...
Přeložen se zánětem mozkových blan, č. 22
Uživatelský avatar
Kašpar
 
Příspěvky: 6141
Registrován: sob bře 09, 2013 15:32
Nahoru

Re: úmrtí Franz Wurschy 1835 Otín němčina - VYŘEŠENO,moc děk

Příspěvekod linhy » pát dub 18, 2014 20:13

Všem moc děkuji
linhy
 
Příspěvky: 13
Registrován: pon dub 14, 2014 16:27
Nahoru
Odeslat odpověď

Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků

Tým • Smazat všechny cookies z fóra • Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina
Obsah fóra