Narození 1754 Lipová Lhota latina - VYŘEŠENO děkuji

[darkdefender]

Prosím o přečtení jmen rodičů (případně o přeložení zbytku )

odkaz na matriku http://www.portafontium.cz/iipimage/30070472/zbynice-03_2000-n
levá stránka úplně dole

Co se mi podařilo rozlousknout:
Lhotta (Lipová Lhota) Dne 21. května narozený, 22. května křtěný....
dítě jménem Antonín... rodiče Václav? Šebesta a Magdalena....

Pokud by se Vám podařilo doplnit mé mezery a případně přeložit i zbytek, byl bych vděčný

Děkuji

[Karolina Vernerova]

Vítejte na fóru, ať máte hledací úspěchy.
První výkop:
in Eclesia Zbinicensi (v kostele zbynickém)....
ex legitimo thoro (z manželského lože) Parentis (rodičů)....
...Šebesta, rustici (sedlák) et Magdalena Matiej (Matějová)
...subd. (panství) ad bonum Lhotta (více zde: viewtopic.php?f=10&t=6620&p=30844&hilit=ad+bonum#p30844)
Levans: Georgius Halek Dobrschinencis (z Dobršína), Testes: Joannes Psuka?, ejusdem pagi rusticus (sedlák ze stejné obce), Anna Saukupova Dobrschinencis

(spousta těch slov- tedy jejich významů, je k dohledání tady na fóru, pokud je ještě něco nejasného )

[darkdefender]

Děkuji mnohokráté...
s významem slov není až takový problém, jako spíše toto slovo správně přečíst

Ještě případně pokud by někdo řekl i křestní jméno otce - mne to příjde jako Wenieslav příp. Wenicslav

Ještě jednou děkuji

[Karolina Vernerova]

Wenceslaus- Václav