Svatba 1818 Klimkovice, německy - VYŘEŠENO děkuji

[Petrap6]

Prosím o pomoc při přečtení údajů o ženichovi. Čtvrtý zápis vpravo. Josef Foltin

http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 63&scan=22

Číslo domu je 1 což je zámek: Josef Foltin, narozen v Hýlově...........(asi zaměstnání na tom zámku) v Klimkovicích

není tam vůbec zmínka o rodičích, tak jestli náhodou není něco ještě dole pod zápisem, čtu tam n akonci Franz Foltin

Děkuji předem,
Petra

[ozana]

jen drobné doplnění

Číslo domu 1, Josef Foltin, narozen v Hýlově herrschaftlicher(panský) foll???rter(???) v Klimkovicích

[Petrap6]

děkuji za doplnění, později dělal panského drába, tak tohle bude asi nějaká nižší funkce

[Věra Mátlová]

Follenwarter = staral se o hříbárnu (stáj/odchovna hříbat)

[Petrap6]

děkuji moc