Narození,1799,Horšice, čeština

[W4S3K]

Dobrý večer, prosím o pomoc s tímto zápisem:
http://www.portafontium.cz/iipimage/300 ... -02_0600-n - 3 zápis

16.12.1799;12; Jana; Antonín Kliner pastýř z Horšic, podlik Žinkov; Kateřina dcera Jakuba Tamče podruha ze Svárkova z Nr.3

no než jsem to dopsal, tak jsem to skoro přečetl, tak skoro spíš taková kontrola

[karels]

myslím je to Jan (kluk)
místo Tamče bych četl Terče
u Žinkov bych tipoval na podd(aní)