urbář 1653 cisteciačky Tišnov

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

urbář 1653 cisteciačky Tišnov

Příspěvekod jan118 » pon bře 24, 2014 19:13

prosím o doplnění překladu:
11. Vašek Smíšků: ?? Jakub Mašek ? asi vdova
Ze 3 ? (byl to 3/4lán) a podsedku ?? asi o sv.Jiří 20zl ?
Za povvinosti všelijaké ?? ?? 28zl
Děkuji J.D.
Přílohy
IMG_7256 +++.jpg
IMG_7256 +++.jpg (211.76 KiB) Zobrazeno 147 krát
jan118
 
Příspěvky: 36
Registrován: ned bře 16, 2014 17:07

Re: urbář 1653 cisteciačky Tišnov

Příspěvekod Kašpar » pon bře 24, 2014 20:20

jan118 píše:prosím o doplnění překladu:
11. Vašek Smíšků: nyní Jakub Mašek ? asi vdova
Ze 3 ? (byl to 3/4lán) a podsedku ?? asi o sv.Jiří 20zl ?
Za povvinosti všelijaké otemž ??
? se dawa 28zl

Děkuji J.D.
Uživatelský avatar
Kašpar
 
Příspěvky: 6141
Registrován: sob bře 09, 2013 15:32

Re: urbář 1653 cisteciačky Tišnov

Příspěvekod jan118 » pon bře 24, 2014 21:51

Děkuji a přeji dobrou noc. J.D.
jan118
 
Příspěvky: 36
Registrován: ned bře 16, 2014 17:07


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků