O 1837 Vendolí němčina

[magie16]

21.10.1837

ženich: Werner Joseph, syn Dominika Wernera Bauer ?/sedlák/ ve Vendolí a jeho žena Elizabetha roz. Hornish ?? Georg? sedlák z Vendolí
nevěsta : Theresia dcera po zemřelé Barbara Zehrl ??, dcera po zemřelém Martinovi Z ?? hr , bauer ve Vendolí a jeho manželky Viktorie

jen nemůžu rozluštit , co je napsáno vedle na těch řádcích a také mi není jasné proč se jmenuje nevěstajinak , než u narození jejich syna Johann,
viz můj předchozí příspěvek, kde je uvedena matka Therezie roz. Schiller
viewtopic.php?f=9&t=13837

dívala jsem se do matriky, zda neměl jeho otec Josef ještě jinou manželku do jeho narození 1846 a neměl.


děkuji všem za pomoc i radu

[Kašpar]

21.10.1837

ženich: Werner Joseph, syn Dominika Wernera Bauer ?/sedlák/ ve Vendolí a jeho žena Elizabetha roz. Hornish ?? Georg? sedlák z Vendolí
nevěsta : Theresia dcera po zemřelé Barbara Ziehrl ??, dcera po zemřelém Martinovi Ziehrl , bauer ve Vendolí a jeho manželky Viktorie

jen nemůžu rozluštit , co je napsáno vedle na těch řádcích a také mi není jasné proč se jmenuje nevěstajinak , než u narození jejich syna Johann,
viz můj předchozí příspěvek, kde je uvedena matka Therezie roz. Schiller
viewtopic.php?f=9&t=13837
v kolonkách vedle něvěsty je zapsáno svolení poručníka nevěsty ke sňatku ze dne 30.10 1837
dívala jsem se do matriky, zda neměl jeho otec Josef ještě jinou manželku do jeho narození 1846 a neměl.


děkuji všem za pomoc i radu

[magie16]

ahoj nemůžet e i poradit jak se jmenuje rodina nevěsty?

[Karolina Vernerova]

Zinhrl? Zehrl?

Obrázek se ale nedaří podruhé otevřít....