Narození 1814 němčina Vejvanov - vyřešeno

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Narození 1814 němčina Vejvanov - vyřešeno

Příspěvekod Alfie16 » sob bře 15, 2014 22:47

Potřeboval bych doplnit několik slovíček.
http://www.portafontium.cz/iipimage/300 ... -05_0370-n
První záznam vpravo nahoře.

Přečtu:
1814
15 Decembris
č. domu 5
Anna Zajicek
otec: Joseph Zajicek Schmidmeister ...Martin zu Zbirow ...nherig
matka: Maria Tochter Thomas Klima

Za případné doplnění předem děkuji!
Naposledy upravil Alfie16 dne sob bře 15, 2014 22:54, celkově upraveno 1
Alfie16
 
Příspěvky: 489
Registrován: úte bře 05, 2013 13:20

Re: Narození 1814 němčina Vejvanov

Příspěvekod stanley4 » sob bře 15, 2014 22:51

vidím to takto:
Alfie16 píše:1814
15 Decembris
č. domu 5
Anna Zajicek
otec: Joseph Zajicek Schneidermeister sein Vater Martin zu Zbirow geherig (gehörig)
matka: Maria Tochter Thomas Klima
Uživatelský avatar
stanley4
 
Příspěvky: 4679
Registrován: ned bře 06, 2011 20:53
Bydliště: Slovensko
Oblast pátrání: Uničovsko (Troubelice, Lipinka, Nová Hradečná, Libina)
SR - Horná Nitra, Liptov


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 10 návštevníků