Narození 18-9-1866 Sebuč s díky ukončeno

[Luki]

prosím o pomoc s přečtením otce u narození Josefa Fendricha 18-9-1866 na Sebuči č.d.8


Otec: Josef Fendrich zahradník ???
manželský syn po Františk Fendrich zahradníku v ??????? č.18
a jeho manželky Marie rozené ?????????


Díky moc za pomoc

[stanley4]

Nebolo by viac textu na porovnanie?
len čiastočné doplnenie:

Otec:
Josef Fendrich zahradník kato-
lik manželský syn po Františk Fendrich zahradníku v ??????? č.18
a jeho manželky Marie rozené ?????????

[Luki]

Víc nemám jedná se o snímek z filmu v Archivu - snažil jsem se to zvětšit

[Karolina Vernerova]

na konci by mohlo být oba podani Trutnovského,
Marie by mohla být z vesnice od B

[Kašpar]

František by měl býti z Nesity, někdy takto psané, jinak se jmenuje Nesytá ( něm. Nimmersat),
kousek od dřívější Německé Brusnice ( Deutsch Prausnitz), dnešní Hajnice.
A pokud je František z Nesytý, pak Marie rozená Teichmann, je přímo z Brusnice. Kdysi poměrně velké vsi, s vlastním kostelem ( jenž má zvonici samostaně stojící).