Úmrtí, Blažkov, němčina Vyřešeno děkuji.

[kevin]

Prosím o pomoc s vyluštěním následujících dvou zápisů:
Signatura 16720, str. 53, řádek 17 vpravo:
Čtu: 12.duben 1860, Blažkov 46, Bílek František ? ? Blažkov 87 let.

Sign. 16720, str. 56,řádek 57 vpravo:
Čtu: 24. listopad 1860 Blažkov 46, Kateřina Bílková ? ? František Bílek ? ? 61 let. Děkuji.

[Kašpar]

a můžete dát odkaz, nebo aspoň uvést, kde ten Blažkov leží ?

[Zora]

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... tura=16720

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=56

Zora

ps - ono stačí na vyhledávací stránce actapublica místo složitého zadávání obce zadat do pole "signatura"
č. stránky a číslo signatury, to uvádí Kevin.

[Kašpar]

díky za návod
-----------------

k dotazu:
-Franz byl ,,Häusler und Ausgedinger", tedy domkař a výměnkář v Blažkově, příčina ,,Marasmus" ( sešlost věkem) tak jak je psáno v Rožínce ze dne 11. 4 1860
- Bílek Katharina ledige Tochter nach Franz Bílek ? ? Blažkow příčina ~ ,,Lungentuberkulose" ( plicní TBC) tak jak je psáno v Rožínce ze dne 3.11 1860