Pozemková kniha-kurent-VYŘEŠENO,DĚKUJI

[Janeska]

http://www.imagehosting.cz/?v=veerkovigr.jpg Dobrý den,prosím o přečtení záznamu v pozemkové knize vpravo - grunt Tomáše Večerky,kopie je na přiloženém odkazu.Podařilo se mi přečíst jenom úvod.Děkuji moc J.Dočkalíková

[Kašpar]

jen pokus:
Grunt Tomassa Weczerky
Leta Panie 1777 Dne 17. Unora
? gest Waczlaw Weczerka Swemu Synowy
Tommassowy swug w diedjnie ?Miřutkach ( Mieřutkach)? pod N 23.
wedle Matiega Krutjla z gedneg, a z druheg Strany
wedle Pawla Weczerky ležeczy Pololanj Grunt,
??Animuss?? Taky 6 ??Konj?? Pazer?z? 2 Wozi Kuty, 2
Pluhy ze Železy, a 6. Bran. Matka nowiho
hospodarze za wegminu Sednicžku, na 3. ?M?
? gmenowitie ? , Bratržy a Sestry,
ale na pul druheg ?M? spolu Tehdy na pul
Paty ?M? na 12. Lit po wygitj pak
takowich Lit Matka sama na 2. ?M? ? pod
Olssowau ?..?cžanau, zahradku za Stodolau
od ?..?kowiho,a misto w Stodle pro gegy Obily
až do Sweg Smrti k užiwanj miti ma.
Nowi hospodarz bude powinen Swim Bratrum
a Sestram, a 200 fr. hotowich Peniez do Syroczens
Kiho Auržadu pokladati, Krom toho ale gak
Kralowsky, tak Wrchnostensky Povinnosti
wzdy ržadnie ?wywegwat? povinen bude.
A Poniewadž on to Wssechno Splniti Slibil,
tak gse gemu Tomassowy Weczerkowy tento Pololanj
Grunt za wlastnj pržipisuge. Genž se stalo
prži Auržadu Gruntownim u Pržitomnosti
Purmistra Jozefa Pržikrila.
w Kromieržiži dne 21. May 1783

[stanley4]

drobné doplnenie:

Grunt Tomassa Weczerky
Leta Panie 1777 Dne 17. Unora
Odewzdal gest Waczlaw Weczerka Swemu Synowy
Tommassowy swug w diedjnie Mierutkach pod N 23.
wedle Matiega Krutjla z gedneg, a z druheg Strany
wedle Pawla Weczerky ležeczy Pololanj Grunt,
k niemss Taky 6 Konj tažny 2 Woze Kuty, 2
Pluhy ze Železy, a 6. Bran. Matka nowiho
hospodarza za wegmienu Sednicžku, na 3. M? (meríc?)
Roly, gmenowitie zahegnau?, Bratržy a Sestry,
ale na pul druheg M? spolu? Tehdy na pul
Paty M? na 12. Lit? užiwat, po wygitj pak
takowich Lit Matka sama na 2. M? Roly pod
Olssowau ržecžanau?, zahradku za Stodolau
od Piecžkowiho?, a misto w Stodole pro gegy Obily
až do Sweg Smrti k užiwanj mitj ma.
Nowy hospodarz bude powinen Swim Bratrum
a Sestram, a 200 fr. hotowich Peniez do Syroczens
Kiho Auržadu pokladati, Krom toho ale gak
Kralowsky, tak Wrchnostensky Povinnosti
wzdy ržadnie wywegwat povinen bude.
A Poniewadcž on to Wssechno Splniti Slibil,
tak gse gemu Tomassowy Weczerkowy tento Pololanj
Grunt za wlastnj pržipisuge. Genž se stalo
prži Auržadu Gruntownim u Pržitomnosti
Purmistra Jozefa Pržikrila.
w Kromieržiži dne 21. May 1783