umrtí Lichnov 1725-latina-vyřešeno

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

umrtí Lichnov 1725-latina-vyřešeno

Příspěvekod mannowar » sob bře 08, 2014 18:34

http://www.imagehosting.cz/?v=umrtenytom.jpg

Prosím o pomoc s přečtením,nevím jméno zemřelé a hlavně jestli se to jméno manžela dá přečíst jako Tomáš Tomeček.Děkuji předem
Naposledy upravil mannowar dne sob bře 08, 2014 19:31, celkově upraveno 1
mannowar
 
Příspěvky: 381
Registrován: ned zář 29, 2013 11:52
Bydliště: ostrava
Oblast pátrání: Tichá.Lichnov.Orlová

Re: umrtí Lichnov 1725-latina

Příspěvekod Kašpar » sob bře 08, 2014 18:42

čtu tam ,,Marya selka uxor defuncti Thoma Thomkin ( či Thomkun). An. axiler 60 ex Bordowecz ( či Boidowecz).
takže Tomáš Tomků manžel její zemřelí, ana zemřela ve stáří přibližně 60 let.
Uživatelský avatar
Kašpar
 
Příspěvky: 6141
Registrován: sob bře 09, 2013 15:32


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 4 návštevníků